SISTEM PENULISAN BAHASA JEPANG

4 12 2007

Bahasa Jepang adalah salah satu bahasa yang paling unik di dunia, karena dalam penulisannya menggabungkan berbagai macam bentuk huruf. Huruf-huruf itu adalah kanji, hiragana, katakana dan huruf latin. Tiap tiap jenis huruf tersebut memiliki fungsi dan peranan tersendiri. Dengan kata lain, bahasa Jepang tidak dapat ditulis dengan kanji saja atau dengan hiragana saja atau katakana saja atau huruf latin saja.

Kanji
Kanji adalah huruf China yang diadopsi bangsa Jepang yang digunakan untuk menuliskan nomina, akar-akar verba dan adjektiva serta kata-kata yang dipinjam dari bahasa China.
contoh :
                       kanji          cara baca                   arti
                       果物          kudamono         ‘buah-buahan’
nomina              野菜             yasai                     ‘sayur’
                       食卓          shokutaku          ‘meja makan’

                       食べる          taberu                  ‘makan’
verba               飲む             nomu                   ‘minum’
                       歩く             aruku                   ‘berjalan’

                       新しい          atarashii                 ‘baru’
adjektiva           優しい        yasashii                 ‘ramah’
                       悪い             warui                    ‘jelek’

Kunyomi dan Onyomi
Suatu kanji memiliki dua cara baca, yaitu cara baca kun (kunyomi) dan cara baca on (onyomi). Kunyomi merupakan cara pengucapan kanji untuk baca kata-kata yang asli berasal dari Jepang. Sedang onyomi adalah cara pengucapan kanji yang sesuai dengan pengucapan aslinya di China.

contoh:
kanji             onyomi            kunyomi                        arti
  赤            seki/ shaku        aka/ aka (i)                ‘merah’
  学               gaku            mana (bu/bi)           ‘studi/ belajar’
  金             kon/kin           kane/ kana              ’emas/ uang’

Jumlah Kanji
Jumlah kanji yang tertulis dalam ‘Daikanwa Jiten’ (Kamus Besar Kanji Bahasa Jepang) adalah lebih kurang 50 000 kanji. Tapi, dari jumlah itu, hanya 3000-an kanji yang sering muncul di koran dan majalah. Agar pembelajar bahasa Jepang yang berasal dari luar negeri dapat berbahasa Jepang seperti orang Jepang, mereka diharuskan menguasai kanji sebanyak 2000 kanji dengan masa belajar lebih kurang 900 jam.

Hiragana
Hiragana adalah huruf asli Jepang yang digunakan untuk menulis kata-kata bahasa Jepang.
Daftar Huruf Hiragana
あa         いi           うu           えe           おo
かka        きki         くku          けke        こko
さsa        しshi       すsu         せse        そso
たta        ちchi       つtsu        てte         とto
なna        にni         ぬnu         ねne        のno
はha        ひhi         ふfu          へhe       ほho
まma       みmi       むmu        めme       もmo
やya                      ゆyu                        よyo
らra         りri          るru         れre         ろro
わwa                                                       をwo                            んn

がga        ぎgi          ぐgu         げge          ごgo
ざza         じji           ずzu         ぜze          ぞzo
だda        ぢji           づzu         でde          どdo
ばba        びbi         ぶbu         べbe         ぼbo
ぱpa        ぴpi         ぷpu         ぺpe         ぽpo

きゃkya            きゅkyu             きょkyo                にゃnya            にゅnyu           にょnyo
ぎゃgya            ぎゅgyu             ぎょgyo                 ひゃhya            ひゅhyu           ひょhyo
しゃsha             しゅshu              しょsho                 びゃbya            びゅbyu           びょbyo
じゃja                じゅju                 じょjo                    ぴゃpya            ぴゅpyu           ぴょpyo
ちゃcha            ちゅchu              ちょcho                 みゃmya          みゅmyu          みょmyo
ぢゃja               ぢゅju                 ぢょjo                    りゃrya             りゅryu             りょryo

contoh :
kata                cara baca                 arti
しろい                 shiroi                   ‘putih’
めがね               megane                ‘kacamata’
むすめ               musume                 ‘anak perempuan’

Katakana
Katakana yaitu huruf Jepang yang pada dasarnya dipergunakan untuk menulis kata-kata atau nama-nama yang berasal dari bahasa asing (kecuali bahasa China).
Daftar Huruf Katakana
アa           イi           ウu           エe           オo
カka        キki         くku          ケke         コko
サsa        シshi       スsu         セse          ソso
タta         チchi       ツtsu        テte          トto
ナna       ニni         ヌnu         ネne         ノno
ハha       ヒhi         フfu           ヘhe         ホho
マma      ミmi        ムmu        メme         モmo
ヤya                      ユyu                           ヨyo
ラra        リri          ルru         レre           ロro
ワwa                                                         ヲwo              ンn

ガga          ギgi           ぐgu           げge           ごgo
ザza          ジji            ズzu          ゼze            ゾzo
ダda          ヂji           ヅzu           デde            ドdo
バba          ビbi          ブbu           ベbe           ボbo
パpa          ピpi          プpu           ペpe           ポpo

キャkya    キュkyu    キョkyo           ニャnya    ニュnyu    ニョnyo
ギャgya    ギュgyu    ギョgyo            ヒャhya     ヒュhyu     ヒョhyo
シャsha     シュshu    ショsho             ビャbya    ビュbyu     ビョbyo
ジャja        ジュju       ジョjo               ピャpya     ピュpyu     ピョpyo
チャcha    チュchu    チョcho            ミャmya     ミュmyu    ミョmyo
ヂャja       ヂュju       ヂョjo               リャrya      リュryu      リョryo

contoh :
kata                            cara baca                  arti
インドネシア              indoneshia           ‘Indonesia’
カメラ                           kamera               ‘kamera’
サンドイッチ               sandoicchi          ‘sandwich’


Actions

Information

2 responses

11 05 2010
risna

omosyroi………..desune…….desune…..

25 09 2010
ulfatus

susah bgt belajar bahasa jepang,,,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: